|
The
Apocrypha
Introduction
People familiar with their Bibles may be surprised to know that the
contents of an authorized Roman Catholic Bible are different than what
is commonly accepted among other churches. The Old Testament section
of a Roman Catholic Bible has about 15 additional books that are not
found in a "Protestant" Bible. The actual number may vary according
to translation as some books are combined, or verses are added to existing
books (in the table of contents you may see only 7 extras listed).
Are
we missing books from our Bibles? Have the Protestant churches removed
books from the Bible that would uphold Roman Catholic teaching?
The
Deuterocannonical Writings
The
collection of writings that Protestants call the Apocrypha (hidden
writings), Roman Catholics call the deuterocannonical (later
or second canon) books. These were "infallibly" accepted into the Bible
by the Roman Catholic Church in 1546 at the Council of Trent (which
also pronounces anathema (excommunication from the church) on
any who reject them.
These books include the following titles:
- The
Wisdom of Solomon OR The Book of Wisdom
- Ecclisiasticus OR Sirach
- Tobit
- Judith
- 2-4
Esdras (Ezra and Nehemiah are sometimes called 1-2 Esdras)
- 1-2
Maccabees
- Baruch
- The
Letter of Jeremiah OR Baruch ch. 6
- Esther
10:4-16:24 (additional material added)
- Prayer
of Azariah OR Daniel 3:24-90 (additional material
added)
- Susanna OR Daniel ch. 13 (additional material added)
- Bel
and the Dragon OR Daniel ch. 14 (additional
material added)
Other
books were not counted as part of the Roman Catholic canon, but are
present in some Eastern Orthodox Bibles:
- 1
Esdras
- The
Prayer of Manasseh
- 3-4
Maccabees
- Psalm
151
Why
are they included?
These
books were written between 300 B.C. and 100 A.D., the Intertestamental
Period between the inspired writings of God's Prophets in the Old Testament
and those of the apostles and their contemporaries in the New Testament. The
Roman Catholic arguments for including these writings are as follows:
- The
New Testament refers to events recorded in these books (Acts 17:28;
1 Cor. 15:33; Titus 1:12).
- Some
of the early church fathers quoted from these writings, and some even
accepted them as inspired.
- Early
Greek manuscripts have been found that contain the Apocrypha, along
with the Septuagint (the Greek translation of the Hebrew Scriptures).
- Other,
earlier, church councils accepted the Apocrypha.
- Even
some Protestant Bibles (from the 19th century) contain the extra books.
- Some
of the apocryphal books were found with the Old Testament writings
in the Dead Sea Scrolls.
- They
were infallibly pronounced as Scripture at the council of Trent.
The
last of these is, of course, the most important. For no matter what evidence
exists today (or could be found in the future) to refute the inclusion
of these books in the Roman Catholic Bible, once infallibly declared to
be Scripture they are forever to be included as inspired writings by the
Roman Catholic Church.
Why
they were not included
Roman
Catholicism's claim of infallibility notwithstanding, the arguments
for inclusion of these books are far less than compelling. Negatively,
there are several problems with their arguments. Positively, there are
good reasons not to include them in the first place. The reasoning follows:
- The
New Testament refers to events contained in these books. There
is not a single quotation from the Apocrypha in the New Testament.
The New Testament refers to a multitude of events outside Scripture,
none of which make those events (Josh 10:13; 2 Samuel 1:18; Numbers
21:14), nor their recording, inspired by God (in fact, introductory
phrases like "it is written" or "thus says the Lord" are conspicuously
absent). ANY writing may contain factual events (in fact, 2 Maccabees
is an excellent source for Jewish history in the time of Antiochus
Epiphanies), but this also is not indicative of God's inspiration
or approval. There are many sources listed in the Bible that we no
longer have, yet none of these are included in the canon, and for
good reason (see below).
- Some
of the early church fathers quoted from these writings, and some even
accepted them as inspired. This argument cuts both ways, as some
did not. More notable is the list of those who did not quote from
the apocryphal writings - Jesus, and every apostle.
- Early
Greek manuscripts have been found that contain the Apocrypha, along
with the Septuagint. While this argument may at first sound compelling,
the larger picture provides a clearer picture... First, none of these
books were included in the Hebrew Scriptures. Second, no Greek manuscript
has a matching list of apocryphal books to that of the Roman Catholic
Church list. Third, not a single manuscript contains all of the apocryphal
books. Fourth, only four books are found in all of them. Fifth, if
they existed at the time of Christ, why did He not refer to them as
inspired or quote from them? This might seem to be an even better
argument for not including them.
- Other,
earlier, church councils accepted the Apocrypha. Only the councils
not universally recognized by the Church (which includes the three
major branches) accepted the apocrypha. Also, the New Testament Church
has no say in what is contained in the Old Testament Scriptures, for the
issue was already decided by then.
- Even
some Protestant Bibles (from the 19th century) contain the extra books. These were not a major issue during the Reformation. Even before that
event, however, the apocrypha was considered a separate addition to
the inspired canon and was not given equal status with the actual
Bible by either side.
- Some
of the apocryphal books were found with the Old Testament writings
in the Dead Sea Scrolls. If this criterion were used for other
writings found in Qumran, we would have a large Bible indeed! In actuality,
the Dead Sea Scrolls are an entire library of books. More telling
is the fact that the Hebrew Scriptures were set apart in special parchments
that excluded the apocrypha, and although commentaries existed for
the Old Testament, none were found for any book of the apocrypha.
- They
were infallibly pronounced as Scripture at the council of Trent. This
is, of course, the heart of the issue. The long and the short of it
is this: The Roman Catholic Church did not decide the canon (see below),
nor are their pronouncements infallible (see article on infallibility). Further, it was a non-unanimous decision at
Trent to add these admittedly non-inspired writings to the Holy Word of God.
The
Canon
The true test for inclusion in the Biblical canon is not mere usage
or support by the early church. More important is the authority the
book possesses. In Scripture we find prophets of God whose message is
ratified by miracles or prophecy that comes true, whose message is immediately
accepted by the people (Deut 31:26; Josh. 24:26; 1 Samuel 10:25; Daniel
9:2; Col. 4:16; 2 Peter 3:15-16). What we find in the apocrypha is just
the opposite, with one book specifically stating that it is not inspired
(1 Maccabees 9:27)!
- No
apocryphal book was written by a prophet.
- There
is no ratification of the authors of any apocryphal book.
- There
is no fulfilled prophecy in any apocryphal book.
- No
apocryphal book is cited as authoritative by later Biblical writers.
- Jesus,
who quoted from every section of Old Testament Scripture, never once
quoted from the apocrypha... and neither did His disciples.
- The
historian Philo do not quote from the apocrypha, and Josephus specifically
excluded the apocryphal books from the Old Testament.
- Jerome,
the Roman Catholic Biblical authority who translated the Scriptures
rejected the apocrypha outright, and initially even refused to translate
it at all!
Doctrine
The doctrinal value of these books seems questionable. The only major aberration theologically speaking is in its affirmation
of prayers for the dead in 2 Maccabees. In fact, if the Roman Catholic
Church had included all the apocryphal books available, they would have
contradicted this teaching (2nd or 4th Esdras is against this
practice).
Conclusion
The
Roman Catholic Church's insistence upon supreme authority in matters
of belief was once again manifested in its
|